Eclipse svnリポジトリの移動

あるサーバから別のサーバへsvnリポジトリを移動した。(svnadmin dump -> 別のサーバでload)
Eclipseのプロジェクトから新しいサーバのsvnリポジトリを参照するには、そのプロジェクトがそれまで参照していたSVNリポジトリをSVNリポジトリ・エクスプローラで選択し、[ロケーション・プロパティ]でURLを変更する。

最初、プロジェクトを右クリックしてメニューを見ていたが、やり方がよく分からなかったのでメモ。以下は多分、うまくいかないやり方:

  • 新しいsvnリポジトリをSVNリポジトリ・エクスプローラで「追加」して、プロジェクトから[チーム]→[切断]、新しいSVNリポジトリからチェックアウト。これだとディレクトリ丸ごと上書きでSVNに登録していないファイルが消えてしまった。
  • プロジェクトから[チーム]→[切り換え(switch to)]というのもあったが、これは違うみたい？trunkとbranchを行き来するためのものみたいな説明があった。別のサーバには切り替えられない。